Legenda Trium Sociorum
Fratres Leo, Rufinus et Angelus (attr.) (1246) — Fontes Franciscani (Editiones Collegii S. Bonaventurae, 1995)
The Legend of the Three Companions is among the most precious and most debated of the early sources. In the Letter of Greccio of 1246 that introduces it, it presents itself as the work of Leo, Rufino, and Angelo — three of the friars who had lived longest at Francis's side — sent to the minister general in answer to the very appeal for recollections that gave rise to Celano's Memoriale.
The attribution is disputed. What is certain, however, is that the text offers an account of the Saint's life more intimate in tone, more restrained, and more biographical than the other early sources. It is especially rich in its telling of Francis's youth and conversion, which here is recounted in tones markedly different from Celano's first work.
The Francis of the Three Companions is a young man of good disposition, and though he appears prodigal and fond of revelry and the life of the world, he is not portrayed as dissolute. While the text confirms the persecution by his father Bernardone, Francis's family and the people of Assisi are shown in a far warmer and more human light than in the Vita prima — a sign of an intimacy that passes beyond the limits of these accounts, almost always polarized, to touch lived human experience.
If we accept the traditional attribution, the text of the Three Companions thus stands as a close and authentic testimony from those who spent years of daily life side by side with one of the greatest saints in history.
Chapters
- Epistola
- Caput I - De nativitate eius et de vanitate et curiositate et prodigalitate ipsius et qualiter ex his pervenit ad largitatem et caritatem circa pauperes.
- Caput II - Qualiter captivatus fuit Perusli, et de duabus visionibus quas habuit volens fieri miles.
- Caput III - Qualiter Dominus primo visitavit cor eius mirabili dulcedine, virtute cuius coepit proficere per contemptum sui et omnium vanitatum atgue per orationem et eleemosynas et amorem paupertatis.
- Caput IV - Qualiter a leprosis coepit vincere seipsum et sentire dulcedinem in his quse prius erant sibi amara.
- Caput V - De prima allocutione Crucifixi ad ipsum et qualiter ex tunc portavit in corde passionem Christi usque ad mortem.
- Caput VI - Qualiter primo fugit persecutiones patris et propinquorum, stando cum sacerdote Sancti Damiani in cuius fenestra proiecerat pecuniam.
- Caput VII - De maximo labore et afflictione ipsius pro reparatione ecclesiae Sancti Damiani et qualiter coepit vincere seipsum eundo pro eleemosyna.
- Caput VIII - Qualiter auditis et intelleetis consillis Christi in Evangelio, statim mutavit habitum exteriorem et induit novum habitum perfectionis interius et exterius.
- Caput IX - De modo vocationis fratris Sylvestri et de visione quam habuit ante ingressum ordinis.
- Caput X - Qualiter praedixit sex sociis suis omnia quse ventura erant illis euntibus per mundum, exhortans eos ad patientiam.
- Caput XI - De receptione aliorum quatuor fratrum et de ardentissima caritate: quam habebamt ad invicem primi fratres, et de sollicitudine laborandi et orandi, et de perfecta oboedientia ipsorum.
- Caput XII - Qualiter beatus Franciscus cum undecim sociis ivit ad curiam papae ut notificaret ei suum propositum et faceret confirmari regulam quam scripserat.
- Caput XIII - De efficacia praedicationis ipsius et de primo loco quem habuit et qualiter fratres stabant ibi et quomodo inde recesserunt.
- Caput XIV - De capitulo quod fiebat bis in anno in loco Sanctae Mariae de Portiuncula.
- Caput XV - De morte domini Iohannis primi protectoris et de assumptione domini Hugolini Ostiensis in patrem et protectorem Ordinis.
- Caput XVI - De electione primorum ministrorum et qualiter fuerunt missi per mundum.
- Caput XVII - De sacratissima morte beati Francisci et qualiter per biennium ante receperat stigmata Domini nostri Iesu Christi.
- Caput XVIII - De canonisatione ipsius.
